今回は、韓国人と電話をしたい人必見！
韓国人と電話するメリット３選をご紹介します！
「韓国人とどうやったら電話できるの？」と
悩まれている方も多いのではないでしょうか
韓国語も話せないし
韓国人と出会う機会もない・・・そんな方でも
ハロートークを使えば気軽に韓国人と電話することができます
そんなハロートークを使って
韓国人と電話するメリット３選をご紹介します！
それではさっそく見ていきましょう！
※ハロートークで韓国人の友達を作りたい方はこちらの記事も見てみてください
【ハロートーク使い方】韓国語初心者でも韓国人の友達は作れる！
説明①ハロートークとは
そもそも「ハロートーク」とは
外国語を勉強している世界中の人たちと交流ができるアプリです
例えば、韓国語を学びたい日本人と
日本語を学びたい韓国人同士でつながり
お互いの言語を教え合うことができます
ネイティブの方と会話をすることで
よりリアルな韓国語を学ぶことができるうえに
もっと話せるようになりたいと自ら努力するようになるので
韓国語学習者にはうってつけのアプリです
一部有料でないと使えないサービスもありますが
メッセージや通話などの基本的な言語交換は無料で行えるので非常にオススメです
※無料版か有料版かで悩まれている方はこちらの記事も見てみてください
【ハロートーク】韓国語を学ぶだけなら無料版でOK！無料版がオススメな理由９選紹介！
説明②韓国語が話せなくても電話ができる方法
ハロートークを使えば良いのは分かったけど
「そもそも韓国語が話せないので電話ができません！」
という方も多いのではないでしょうか
ですが、安心してください！
韓国語を話せなくても電話することは可能です！
まず、相手の方も日本語を勉強するためにハロートークを使っているので
日本語を使えば会話は成立します！
そのうえ、日本語をバリバリ話せる韓国人の方も多いので
日本語で優しく韓国語を教えてくれる人がほとんどです
ですが、相手の方が日本語を話せない場合もあります
その時は一体どうすれぼ良いのか、結論からいうと・・・
韓国語翻訳アプリ「Papago」を使いましょう！
ぼく自身このアプリを使用しながら電話をしているのですが
使い方は単純で、会話内容を日本語で入力して
表示された韓国語をそのまま相手に伝えましょう！
例えばこんな感じです
ここで表示されている韓国語をそのまま伝えましょう！
「これで本当に正しい韓国語が伝わってるの？」と
不安になる方もいらっしゃるかもしれませんが
papagoの翻訳機能は非常に優秀なので
意味が伝わらなかったことはほとんどありません
仮に伝わらなかったとしても・・・
そもそも正しく韓国語を伝えられなくても大丈夫です！
お互い言語を学び合っている状態なので
完ぺきに話せなくて当たり前です
相手の方もぼくが韓国語を話せないことを分かってくれていて
なんとか会話を理解してくれようという姿勢がありますので
間違えた韓国語を使ってしまっても全く問題ありません
言語を正しく最初から話せる人は
そもそもこのアプリを使っていませんので
気軽に安心して電話してみましょう！
翻訳された文章でも何回も使っていると
少しずつ理解できて使いこなせるようになります
言語は使い続けるうちに自然と覚えていくものですので
まずはなによりも電話をしてみるという
最初の一歩を踏み出すことが大切です
メリット①韓国語の会話が上達する
説明が長くなりましたが
ここから、韓国人と電話をするメリットをご紹介します
「韓国語が上手になりたい！」
そんな方に、オススメしたいのが電話です
なぜなら、メッセージのやりとりや教材だけでは学べない
ネイティブが使う会話表現や発音を学ぶことができるからです
実際の会話では、教科書では習わないような言い回しや
言葉のイントネーションなど
本物の会話を聞かないと分からないことが多いです
日本語でも、試験の聞き取り問題のような固い表現を実際には使わないですよね（笑）
このような、ネイティブならではの会話表現を学べるのがメリットです
さらに・・・
韓国人と電話をすることで
ネイティブの会話スピードにも慣れることができます
ネイティブの会話スピードは本当に速いです
初めてぼくが電話した時も
本当になんて言ってるのか聞き取れませんでした（笑）
ゆっくり話してもらったらめちゃくちゃ簡単な文章だったので
それでも聞き取れなかったことに驚きました
TOPIKの聞き取り問題のスピードよりも圧倒的に速いです
韓国人と会話をするには
まず相手の会話を聞き取る必要がありますので
この会話スピードについていけるように
継続して電話をして耳を慣らすことが重要です
実際にずっと電話してるいると
徐々に聞き取れるようになりますし
ネイティブに近い韓国語表現もマスターすることができます
電話が韓国語上達の一番の近道ですのでぜひチャレンジしてみてください！
メリット②より親密な友達ができる
「韓国人の友達を作りたい！」
という方にも、オススメしたいのが電話です
なぜなら、メッセージだけのやりとりよりも
電話で会話をする方が親密度が格段に高くなり
親友レベルの友達をつくることができるからです
これは日本人の友達を作るときと同じで
SNSでメッセージのやりとりしかしていない人よりも
電話する人の方がより突っ込んだ話をするので
仲が深まりやすいですよね
また、メッセージのやりとりだけだと会話が続かなくて
友達にすらならずに終わることも多いです
電話だと相手の声を聞くだけで人柄が伝わってくるので
より仲良くなる確率が高くなります
親密な友達ができれば・・・
韓国で流行っているごはんやドラマなど
現地に住んでいる韓国人しか知らないような
最新の韓国語情報を仕入れることができます
「コロナが終わったら一緒にこの韓国の店行こうね！」
と会話した人は数え切れないほどいます（笑）
韓国好きなら確実に韓国人の友達は作りたいと思いますので
電話してたくさん友達を作っちゃいましょう！
メリット③潜在的な文化の違いを知れる
「韓国と日本の文化の違いを知りたい！」
そんな方にも、電話がオススメです
電話の方がメッセージだけのやりとりよりも
より突っ込んだ話ができるので
潜在的な文化の違いを知ることができます
「潜在的な文化の違い」とはどういう意味かというと・・・
ぼくが以前電話した人と、一人暮らしの話になったのですが
その話から派生して、「一人暮らしだとおばけが怖いよね」という話になりました
ここでぼくは韓国のおばけのイメージは、日本と同じなのかなと疑問に思い聞いてみました
このように・・・
会話の流れから、元々知るはずのなかった文化の違いを知ることできる
これが潜在的な文化の違いを知るということです
実際聞いてみると、韓国のおばけのイメージは
髪の長い女の人が韓服（ハンボク）という民族衣装を着ているみたいです
髪の長い女の人というイメージが日本と同じなのも驚きですし
おばけの服装はその国の民族衣装になるっていうのが面白いですね（笑）
本当に電話をすると韓国の様々な文化の違いを知ることができるので
面白くて毎日電話したくなります（笑）
また、日本のイメージについても驚いたことがあります
韓国でもクレヨンしんちゃんが流行っていてるのですが
しんちゃんがお母さんのことを「みさえ」と下の名前で呼んでいるのを見て
日本人はお母さんのことを全員下の名前で呼ぶものだと思っている人もいました（笑）
こんな話、電話じゃないとなかなか聞き出すことができませんよね（笑）
このように、たくさんの潜在的な文化の違いを知ることができるので
ぜひ興味ある方は韓国人と電話をしてみてください！
まとめ
今回は、韓国人と電話するメリット３選をご紹介しました
韓国語に自信がないと
電話する勇気が出ないかもしれませんが
実際に電話してみると本当に優しく話してくれるので安心してかけてみてください！
電話ができるようになったら
韓国語上達だけではない様々なメリットがありますので
ぜひチャレンジしてみてください！
みなさんが、良い人に巡り合えることを心から願っております！
또 보자!!! またね！！！
電話したいです！